Enki Bilal



τραγούδι για πόδια


Δώδεκα μικρά δάχτυλα

εσταυρωμένα πάνω σε καρφιά

δώδεκα δάχτυλα μικρά παραχωμένα μές στη λάσπη

Εγώ η ερημική

εκτοξεύω τις γάμπες μου δίχως γόνατα

Ρίχνω τα πόδια μου στη θάλασσα

και κοιμάμαι πάνω στη νοτισμένη άμμο

γιατί τα δώδεκα μικρά δάχτυλα

είναι δικά σου

Joyce  Mansour

κραυγές σπαράγματα όρνια

απόδοση  Εκτωρ Κακναβάτος