Τρίτη, 22 Νοεμβρίου 2016

Federico Tavan //μτφρ: Ευαγγελία Πολύμου

Federico Tavan ποιήματα μτφρ: Ευαγγελία Πολύμου

Καταραμένη εκείνη η μέρα
Καταραμένη εκείνη η μέρα
που άρχισα να γράφω
όχι γιατί
είναι κακό να γράφεις
αλλά γιατί
ήταν καταραμένη εκείνη η μέρα
που ήμουν μόνος
κι έκλαιγα
και γι’ αυτό
έγραφα.
*
Maledeta chê volta
Maledeta chê volta
ch’ài tacât a scrîve
no parceche
al é mal scrîve
ma parceche
era maledeta chê volta
che ère belsoul
e vaîve
e par chist
‘e scrivêve.

FEDERICO TAVAN 
ποιήματα
μτφρ: Ευαγγελία Πολύμoυ

απο το περιοδικό ποιειν

Δεν υπάρχουν σχόλια: