Τρίτη, 18 Ιουλίου 2017



Το ποίημα του τέλους
.
Η αγάπη είναι σάρκα και αίμα,
λουλούδι που ποτίζεται με το ίδιο το αίμα.
Νομίζεις ότι είναι αγάπη
μια στιγμή κουβέντας στο τραπέζι;
Η αγάπη δεν είναι,παρά…
αρτοφόριο;
Τι λέξη!Καλύτερα να πούμε: πληγή,
ουλή.Κάτω από τα μάτια των σερβιτόρων
και μεθυσμένων;
Αγάπη σημαίνει ένωση και τίποτα πια
δεν ενώνει,ούτε χείλη,ούτε ζωή.
— Αγάπη σημαίνει ζωή.
Όχι,άλλο όνομα της έδωσαν οι αρχαίοι..
— Και λοιπόν;
— Πάμε;
Πού; Διάλεξε:γκρεμός,σφαίρα,δηλητήριο..
Το θάνατο — ξεκαθάρισε.

.
Μαρίνα Ιβάνοβα Τσβετάγιεβα,
Ερωτικά ποιήματα

Μτφρ::Γιάννης Σουλιώτης,
εκδ. Οδός Πανός,2016


Δεν υπάρχουν σχόλια: