"... της ζωής μας τα αποσιωπητικά..."//Εφη Καλογεροπούλου//"Χάρτης Ναυαγίων"

ΒΥΘΟΣ
Η σιωπή είναι άβυσσος
έρημος και φωτιά
σιωπή το πριν και το μετά
η λύπη η κραυγή η αφωνία
μαζί και χωριστά
το Καλό και το Κακό σιωπή
και το νερό το τρεχούμενο
στο μονοπάτι της λήθης
σιωπή το κύμα το παλιρροϊκό
της ασίγαστης ελπίδας
η τρυφερότητα που καίει και κλαίει
το Είναι και το Μηδέν σιωπή
τα γράμματα οι αριθμοί οι λίμνες
και της ζωής μας τα αποσιωπητικά

Κι ακόμη τα χέρια μου μες στα δικά σου
κι ο τρόμος του πυροβολισμού που βρίσκει στόχο
σιωπή κι άλλη σιωπή ο αιφνιδιασμός
κι ακόμη πιο πολύ
εκείνη η ησυχία των μέσα μας σελίδων

Εφη Καλογεροπούλου
Χάρτης Ναυαγίων

μετρονόμος,2017

DEPTH
Silence is an abyss
wilderness and fire
silence what was before and what is after
sorrow cry mutation
together and apart
silence are the Good and the Bad
and running water
on the path of oblivion
silence the tidal wave
of unquenched hope
tenderness that burns and weeps
silence is Being and Naught
letters numbers lakes
and the dots of our life

Even my hands in yours a
nd the fright of a gunshot that finds its target
silence and more silence the surprise
and more so
the peace and quiet of our inner pages

CHART OF SHIPWRECKS
μτφρ: Γιάννης Γκούμας