Γ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ

...Τήν ώρα τη μενεξεδιά,που τα μάτια κι η ράχη

Ανασηκώνουνται απ΄το γραφείο,που η μηχανή

του ανθρώπου περιμένει

Σάν το ταξί πού σφύζει περιμένοντας,

Εγώ ο Τειρεσίας,μολονότι τυφλός,σφύζοντας

ανάμεσα σε δυό ζωές,

Γέροντας με γυναίκειο στήθος ρυτιδωμένο,μπορώ

να ιδώ,

Τήν ώρα τη μενεξεδιά,τήν ώρα τη δειλινή που

μάχεται

κατά το γυρισμό,και φέρνει το ναύτη στο λιμάνι

από το πέλαγο,

Σπίτι της τη δακτυλογράφο τήν ώρα του τσαγιού

μαζεύει τ άπομεινάρια του πρωινού της

Ανάβει τη θερμάστρα,κι αραδιάζει τρόφιμα από κονσέρβες.

Εξω από το παράθυρο απλωμένα ριψοκίνδυνα

στεγνώνουνε τα σώρουχά της στού ήλιου τις τελευταίες αχτίνες,

Στοιβαγμένα στο ντιβάνι(τη νύχτα κρεβάτι της)

Κάλτσες,παντούφλες,μεσοφόρια,κορσέδες.

Εγώ ο Τειρεσίας,γέροντας με ρυτιδωμένα βυζιά

Διάκρινα τη σκηνή ,και προφήτεψα τα επίλοιπα-

Κι εγώ περίμενα τόν αναμενόμενο ξένο.

Εκείνος,νέος όλο σπυριά,καταφτάνει

Υπάλληλος πρακτορείου μικροεταιρίας,

Με βλέμμα θαρραλέο,κάποιος απ΄τούς μικρούς

Οπου η αυτοπεποίθηση είναι καθισμένη

Σάν το ψηλό μπραντφορδιανού έκατομμυριούχου.

Τώρα η στιγμή είναι πρόσφορη,καθώς εικάζει

Απόφαγε,βαριέται κι είναι κουρασμένη,

Κάνει μιά απόπειρα να τήν μπλέξει σε χάδια

Πού εκείνη δεν ποθεί,μήτε αποδοκιμάζει.

Πυρός κι αποφασιστικός,ρίχνεται αμέσως

χερια ερευνητικά δε συναντούν αντίσταση

Η ματαιοδοξία του δεν απαιτεί ανταπόκριση,

Καί παίρνει για παραδοχή τήν αδιαφορία.

(Κι εγώ ο Τειρεσίας υπόφερα απ΄τα πρίν όλα

Πού εγίναν στο ίδιο τούτο ντιβάνι είτε κρεβάτι

Εγώ πού κάθισα στη Θήβα κάτω από τα τείχη

και περπάτησα ανάμεσα στούς χαμηλότερους

νεκρούς)

Δίνει ένα στερνό προστατευτικό φιλι,

Καί βγαίνει ψάχνοντας τη σκάλα τη σβηστή...

Εκείνη ρίχνει στόν καθρέφτη μιά ματιά,

Πώς ο εραστής της έφυγε το νιώθει μόλις

Από το νού της μιά άμορφη σκέψη περνά:

"Λοιπόν έγινε ό,τι έγινε : καλά που έχει τελειώσει".

Οταν στήν τρέλα αφήνεται η ομορφονιά

Καί πάλι, μόνη,βηματίζει απάνω κάτω,

Μ ΄αυτόματο χέρι διορθώνει τα μαλλιά

κι έπειτα βάζει μιά πλάκα στο φωνογράφο.

.......................

T.S.ELIOT

Ερημη χώρα

μετ. Γ.Σεφέρη