Παρασκευή, 22 Απριλίου 2011

το κατά τον Ματθαίο Ευαγγέλιο,κεφ.ΚΖ', (απόσπασμα)

The Taking of Christ //Caravaggio//1602 

Τότε οι στρατιώτες του ηγεμόνα πήραν τον Ιησού στο πραιτώριο και μάζεψαν γύρω του όλη τη φρουρά και τον ξέντυσαν και του έβαλαν κόκκινη χλαμύδα ,και έπλεξαν στεφάνι απο αγκάθια και το έβαλαν πάνω στο κεφάλι του και του έδωσαν καλάμι στο δεξί του χέρι και γονάτισαν μπροστά του και τόν εμπαίζανε λέγοντας:"Χαίρε ,βασιλιά των Ιουδαίων".Υστερα τον έφτυσαν και πήραν το καλάμι και τον χτυπούσαν στο κεφάλι.Καί αφού τον εμπαίξανε ,του έβγαλαν την χλαμύδα και τον έντυσαν με τα ιματιά του ,και τον πήραν για να τον σταυρώσουν.Κι εκεί που έβγαιναν,βρήκαν ένα ν ανθρωπο Κυρηναίο ,που τον έλεγαν Σίμωνα αυτόν αγγάρεψαν για να σηκώσει τον σταυρό του.Υστερα ηρθαν σε εναν τόπο που τον έλεγαν Γολγοθά ,που θα πεί κρανίου τόπος ,και του έδωσαν να πιεί ξίδι ανακατεμένο με χολή,και μόλις το γεύτηκε δεν ήθελε να πιεί.Τότε τον σταύρωσαν και μοιράστηκαν τα ιματιά του βάζοντας κλήρο,και κάθονταν και τον φύλαγαν εκεί.Καί έβαλαν επάνω απο΄το κεφάλι του γραμμένη την κατηγορία του:
"Αυτός είναι ο Ιησούς ο βασιλιάς των Ιουδαίων".Τότε σταυρώνονται μαζί του δυό ληστές ,ενας απο τα δεξιά κι ενας απο τα αριστερά.Κι εκείνοι που περνούσαν απο κεί τον βλαστημούσαν κουνώντας τα κεφάλια τους  και λέγοντας " εσύ που γκρεμίζεις το ναό και σε τρείς μέρες τον χτίζεις ,σώσε τον εαυτό σου.Αν είσαι γιός του Θεού κατέβα απο τον σταυρό"..............................................
Το ίδιο και οι ληστές που σταυρώθηκαν μαζί του τον έβριζαν.Από τις δώδεκα το μεσημέρι έγινε σκοτάδι σε όλη τη γή έως τίς τρείς το απόγευμα.Καί κατά τις τρείς το απόγευμα ο Ιησούς φώναξε με δυνατή φωνή λέγοντας"Ηλί,ηλί,λιμά σαβαχθανi?" δηλαδή "Θεέ μου ,Θεέ μου ,γιατί με εγκατέλειψες?"
Καί μερικοί απο εκείνους που βρίσκονταν εκεί,όταν το άκουσαν έλεγαν ότι :"τον Ηλία φωνάζει αυτός"
Και αμέσως έτρεξε ένας απο αυτούς και πήρε ένα σφουγγάρι ,το βούτηξε στο ξίδι ,το έβαλε σε ενα καλάμι και του έδινε να πιεί,ενώ οι υπόλοιποι έλεγαν :"Ασε να δούμε  αν θα έρθει ο Ηλίας  να τον σώσει".Κι ο Ιησούς πάλι φώναξε με δυνατή φωνή και παρέδωσε το πνεύμα.Και τότε το παραπέτασμα του ναού σκίστηκε στα δυό από πάνω ώς κάτω ,και η γή σείστηκε και οι πέτρες σκίστηκαν ,και τα μνήματα άνοιξαν και πολλά σώματα πεθαμένων αγίων αναστήθηκαν και βγήκαν απο τα μνήματα μετά την αναστασή του και μπήκαν στην αγία πόλη και εμφανίστηκαν σε πολλούς.Αλλά και ο εκατόνταρχος κι αυτοί που ηταν μαζί του και φύλαγαν τον Ιησού ,βλέποντας τον σεισμό και τα όσα έγιναν φοβήθηκαν πάρα πολύ και είπαν :"Αληθινά,Θεού γιός ηταν αυτός"................................


Το Αγιο και Ιερό Ευαγγέλιο κατα τον Ματθαίο 
κεφάλαιο ΚΖ' 
μετάφραση:  Ντίνος Χριστιανόπουλος
εκδόσεις : το ροδακιό 

6 σχόλια:

Big Mama είπε...

Και ποιον δεν συγκινεί το Θείο Πάθος αλλά και ο ποιητικός λόγος των Γραφών...

Θερμές ευχές. Καλή Ανάσταση με Φως Λαμπρό στην ψυχή και τον νου.

Τα φιλιά μου.

κοκκινη κισσα είπε...

Big Mama

λόγος βαθύτατα πνευματικός που χαρίζει ψυχική ανάταση και ηρεμία.

ευχαριστώ θερμά.
καλή Ανάσταση!!!!

φιλιά.

Verónica Marsá είπε...

Αγαπητή φιλενάδα, αν και δεν πιστεύω στη θεότητα, ήρθα να σε ευχηθώ Καλό Πάσχα.

Μια αγκαλιά από την βροχερή Ισπανία.

κοκκινη κισσα είπε...

Veronica Marsa

σε ευχαριστώ Βερόνικα.
βρέχει στην Ισπανία??
εμείς εδώ εχουμε μια θαυμάσια ηλιόλουστη μέρα,οτι πρέπει για ελληνικό καφέ διπλό και μέτριο,...

πολλά φιλιά!!!

Giousurum είπε...

Θερμές ευχές και απο το γιουσουρούμ!!!

κοκκινη κισσα είπε...

Giousurum

Καλή Ανάσταση!!!
χρόνια πολλά και απο μένα!