Σάββατο, 23 Ιουλίου 2011

παράδειγμα


παράδειγμα

Ενα δυνατό μελτέμι
απογύμνωσε όλα τα δέντρα
απο φύλλα στη χθεσινή νύχτα
εκτός απο ένα φύλλο
που αφέθηκε
να λικνίζεται σόλο πάνω σ΄'ενα
γυμνωμένο κλαδί.

Μ΄αυτό το παράδειγμα
η βία καταδείχνει
ότι μάλιστα ,βεβαίως
αρέσκεται κατά καιρούς
στο μικρό της αστείο.

Βισουάβα Σιμπόρσκα

μετάφραση Βασίλης Καραβίτης
τα ποιητικά //τεύχος 2 

Δεν υπάρχουν σχόλια: