Μήνυμα

Φροντίζω το κινητό τώρα

σαν πληγωμένο πουλί.

Μηνύματα, μηνύματα, μηνύματα

γεμάτα από τις βαρυσήμαντες λέξεις μας.

Διαβάζω πάλι το πρώτο,

το δεύτερο, το τρίτο,

αναζητώντας τα μικρά σου χχ,

νιώθοντας παράλογη.

Οι κώδικες που στέλνουμε

φτάνουν με σπασμένη χορδή.

Προσπαθώ να φανταστώ τα χέρια σου,

η εικόνα τους είναι θολή.

Τίποτα απ’ όσα οι αντίχειρές μου πατούν

δεν θ’ ακουστεί ποτέ

Carol Ann Duffy

μετάφραση Χάρης Βλαβιανός

Ανθολογία ερωτικής ποίησης

πατάκης αθηνα 2013

περισσότερα  για την ποιήτρια εδώ