Σάββατο, 7 Ιανουαρίου 2017






ΔΙΟΡΘΩΣΗ
Πρέπει να προσεγγίσουμε και να πραγματοποιήσουμε και να αποπερατώσουμε το τερατώδες,και ο καθένας έχει στη ζωή του ένα τέτοιο τερατώδες ή να αφεθούμε να μας εκμηδενίσει αυτό το τερατώδες πρίν ακόμη μπούμε σ΄ένα τέτοιο τερατώδες.Ετσι διστάζουν οι άνθρωποι πάντοτε σε ένα ορισμένο σημείο της ζωής τους ,και μάλιστα πάντοτε στο αποφασιστικό σημείο της ζωής τους,που σχετίζεται με αυτό,για το αν πρέπει να πλησιάσουν το τερατώδες της ζωής τους ή αν πρέπει να αφήσουν να τους εκμηδενίσει αυτό το τερατώδες πρίν το πλησιάσουν.Οι περισσότεροι προτιμούν να αφήσουν να τους εκμηδενίσει αυτό το τερατώδες παρά να το πλησιάσουν,επειδή η φύση τους δεν είναι μια φύση που μπορεί να πλησιάσει και να πραγματοποιήσει και να αποπερατώσει το τερατώδες τους,αλλά είναι μια φύση που θα εκμηδενιστεί από ένα τέτοιο τερατώδες πρίν το πλησιάσουν

Τόμας Μπέρνχαρντ
Διόρθωση
Μτφρ: Βασίλης Τομανάς
Εκδ: Εξάντας,1998

Δεν υπάρχουν σχόλια: