Απώλεια
της Wendy Cope

Η μέρα που μετακόμισε ήταν φρικτή-
Έζησε μια κόλαση το βράδυ εκείνο.
Δεν ήταν η απουσία του το θέμα.
Αλλά ότι και το ανοιχτήρι είχε χαθεί.

Loss
Wendy Cope
The day he moved out was terrible —
That evening she went through hell.
His absence wasn’t a problem
But the corkscrew had gone as well.

Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός