Η πιο μεγάλη πτώση είναι η πτώση από το ύψος της αθωότητας.

Heiner Muller
κουαρτέτο 

μτφρ:Ελένη Βαροπούλου

εκδ Αγρα

Παρακμή και πτώση,ερειπιώδης κατάσταση και σαθρότητα,εξαχρείωση και σαρκασμός είναι τα νοητικά μοτίβα πάνω στα οποια ο Μύλλερ ανασυνέθεσε το υλικό των Επικίνδυνων Σχέσεων του Λακλό,αφού πρώτα το κατεδάφισε ολοσχερώς.Από τον αυτοσαρκασμό,την χλεύη και την τραγική γελοιότητα,συστατικά της ουσίας του Κουαρτέτου,εκπορεύεται η ιδέα ενός έργου με κωμική διάσταση και στοιχεία μαύρης φάρσας//Ε.Βαροπούλου

φωτο : Πάτμος


περισσότερα εδώ