JOYCE MANSOUR

Υπάρχει

ένας ξεμοναχιασμένος βράχος αδιαίρετος κάτω

από το νταντελένιο μου θηκάρι

ένα μικρό πουλάκι με λοξά μάτια

που τσιμπάει την επιφάνεια του φλογισμένου μου βλέφαρου

ενας περιπαθής άσπρος σκύλος ανάμεσα στα δάχτυλά μου 

όταν υπογράφω

μια γλυκιά ευωδιά από γάλα όταν σκοτώνω

JOYCE MANSOUR

Ορνια,1960

μτφρ: Εκτωρ Κακναβάτος

Εκδ: Αγρα