Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2019

ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ/Το βιβλίο της ανησυχίας






22.Οι περισσότεροι άνθρωποι υποφέρουν από την ασθένεια του να μην ξέρουν να πουν αυτό που βλέπουν ή αυτό που σκέφτονται. Λένε ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο από το να δώσεις τον ορισμό της σπείρας……………..
Θα έλεγα λοιπόν : σπείρα είναι ένας κύκλος εν δυνάμει που ξετυλίγεται ανεβαίνοντας χωρίς ποτέ να πραγματώνεται.
Κι όμως είναι ένας ακόμη αφηρημένος ορισμός.
Θα καταφύγω στο συγκεκριμένο και θα το βρούμε αμέσως: σπείρα είναι ένα φίδι χωρίς φίδι κάθετα τυλιγμένο πάνω σε τίποτα……………………
Να μιλάς! Να ξέρεις να μιλήσεις!
Να ξέρεις να υπάρχεις μέσα από την γραπτή φωνή και την νοερή εικόνα!
Αυτό μονάχα αξίζει από τη ζωή: τα υπόλοιπα είναι άντρες και γυναίκες, υποθετικοί έρωτες και κάλπικες αλήθειες, καταφύγια της πέψης και της λησμονιάς, πλάσματα που κινούνται ασυνάρτητα προς όλες τις κατευθύνσεις, σαν τα ζωύφια κάτω από μια πέτρα που σηκώσαμε-κάτω από τον πλατύ νοερό βράχο του γαλάζιου ουρανού,στερημένου από κάθε νόημα. //27-7-1930
ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ
Μτφρ:Αννυ Σπυράκου
Εκδ: Αλεξάνδρεια

Δεν υπάρχουν σχόλια: