LITTLE ROCK

LITTLE ROCK

Οπου θα πάς

θα πάω

Πτυχωμένο με δάκρυα κεφάλι

Οπου θα προσευχηθείς

Θα προσευχηθώ

Ω η απελπισιά των αποκοιμισμένων τούτων τοίχων

Ο λαός σου θα είναι ο λαός μου

Το κρεβάτι σου η μόνη μου ελπίδα

Ο θεός σου θα είναι ο θεός μου

Κι ο αφαλός σου

Η θέση που κουρνιάζω

Γιατί μόνο το δέρμα σου είναι μαύρο

JOYCE MANSOUR

 ΟΡΝΙΑ,1960

Απόδοση: Εκτωρ Κακναβάτος

Εκδ: Αγρα,1994