Παιδικά χρόνια
Μια μέρα
ο θόρυβος πίσω από τον τοίχο,
σαν το βουητό των κυμάτων,πεισματώδης.
Ο στρόβιλος των δωματίων καταπέφτει
κι ο δρόμος μέσα στο φωταέριο ζωντανεύει.
Αντηχεί το κουδούνι,
φωνές πλησιάζουν:
ο Σκριάμπιν.
Ω,πώς να ξεφύγω
Τα βήματα του ειδώλου μου!
ο θόρυβος πίσω από τον τοίχο,
σαν το βουητό των κυμάτων,πεισματώδης.
Ο στρόβιλος των δωματίων καταπέφτει
κι ο δρόμος μέσα στο φωταέριο ζωντανεύει.
Αντηχεί το κουδούνι,
φωνές πλησιάζουν:
ο Σκριάμπιν.
Ω,πώς να ξεφύγω
Τα βήματα του ειδώλου μου!
BORIS PASTERNAC
«Αφήγηση»
μτφρ: ΑΡΗΣ ΔΙΚΤΑΙΟΣ
«Αφήγηση»
μτφρ: ΑΡΗΣ ΔΙΚΤΑΙΟΣ
Εκδόσεις Φέξη-Αρ.13-14
Αθήναι,1961
Αθήναι,1961
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου