ΜΑΓΙΑΚΟΒΣΚΗ /απόδοση Γιάννη Ρίτσου

ΜΑΓΙΑΚΟΒΣΚΗ //απόδοση Γιάννη Ρίτσου

(…) Στήθος,

τσάκισε τη χιονοστιβάδα της απελπισίας
ψαχούλευε και ψαύε μέσα στη μελλοντική ευτυχία.
Κοιτάχτε,
αν θέλετε,
απ’ το δεξί μου μάτι
κάνω να βγεί
ενα ολάκερο δάσος λουλούδια!
Ονειρα ,πολλαπλασιάστε τα παράξενα πουλιά σας.
Κεφάλι,
αναστρέψου από ενθουσιασμό και περηφάνεια.
Μυαλό μου,
χαρωπέ και σοφέ
οικοδόμε,
χτίζε πολιτείες!

Προς εκείνους
που τρίζουν ακόμη τα δόντια τους
από οργή,
φτάνω
ολόκληρος μές στην αυγή των φωτεινών ματιών μου.
(…)

Από τα τρίσβαθα των θαλασσών και των ωκεανών,
σωροί οι πνιγμένοι, ζωντανεύοντας,
πλέουν με ανοιχτά πανιά.
Ηλιε!
Ζέστανέ τους μέσα στις φούχτες σου,
γλείψε τα μάτια τους με τη γλώσσα των ακτίνων.
Γέρικε χρόνε,
ρυτιδιασμένε,
σου γελάμε κατάμουτρα!
Γεροί κι ανέπαφοι θα επιστρέψουμε στα σπίτια μας!
(…)

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ (απόσπασμα)

Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ,1981