Πέμπτη 20 Φεβρουαρίου 2020

Alda Merini ///μετάφραση Ευαγγελία Πολύμου




 Εμείς παντρευόμαστε κάθε νύχτα
όσες και οι επιστροφές του ήλιου.
Εγώ δεν θέλω να σου δώσω έναν γιο,
την αγνότητά μου θέλω να σου δώσω,
και κάθε νύχτα γίνομαι παρθένα.
Την απαρχή μου θέλω να σου δώσω
και κάθε νύχτα σου δίνω
τις καλύτερες φλέβες μου.


Alda Merini
μτφρ: Ευαγγελία Πολύμου 

(Από την ποιητική συλλογή «Η σάρκα των αγγέλων», εκδόσεις Frassinelli, 2003)

Δεν υπάρχουν σχόλια: