Παρασκευή, 2 Μαΐου 2008

ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΤΣΟΥΚΚΟ

.ΜΗΤΕΡΑ:Εγώ,Ρομπέρτο,εγώ σε γέννησα?Από μέσα μου βγήκες?Αν δεν σ έίχα γεννήσει εδώ,αν δέν σε είχα δεί να βγαίνεις,κι αν δεν σ είχα παρακολουθήσει με τα μάτια ώσπού σ΄έβαλαν στην κούνια σου, άν ,απ΄την κούνια ακόμα,δεν είχα ρίξει πάνω σου το βλέμμα μου χωρίς να σ΄αφήσω ούτε στιγμή, κι άν δεν είχα προσέξει την κάθε αλλαγή του κορμιού σου σε τέτοιο σημείο ώστε να μήν έχω δεί να γίνονται οι αλλαγές κι άν δεν σ ΄έβλεπα τώρα εκεί ,ίδιον μ΄αυτόν πού έχει βγεί από μένα πάνω σ΄αυτό το κρεβάτι,θα πίστευα πώς αυτό πού έχω μπροστά μου,δεν είναι ο γιός μου.Κι όμως ,σ άναγνωρίζω Ρομπέρτο.Αναγνωρίζω το σχήμα του κορμιού σου,το παράστημά σου,το χρώμα των μαλλιών σου,το χρώμα των ματιών σου,το σχήμα των χεριών σου αυτά τα μεγάλα δυνατά χέρια πού δεν χρησίμεψαν ποτέ παρά για να χαιδεύουν τον λαιμό της μάνας σου,να σφίγγουν το χέρι του πατέρα σου,που τόν σκότωσες.Γιατί αυτό το παιδί,τόσο φρόνιμο επί εικοσιτέσσερα χρόνια,στα καλά καθούμενα τρελάθηκε?Πώς έγινε και εκτροχιάστηκες Ρομπέρτο?Σ΄αυτόν τόν τόσο ίσιο δρόμο ποιός έβαλε ένα κούτσουρο για να σε ρίξει στήν άβυσσο?Ρομπέρτο,Ρομπέρτο,ένα αυτοκίνητο πού έγινε κομμάτια στο βάθος μιάς χαράδρας ,δεν διορθώνεται.Ενα τρένο πού εκτροχιάστηκε ,δεν προσπαθούν να το ξαναβάλουν στην τροχιά του.Το παρατάνε ,το ξεχνάνε.Σε ξεχνώ,Ρομπέρτο,Σ΄εχω ξεχάσει.
Bernard -Marie Koltes
Ρομπέρτο Τσούκκο
Εκδόσεις Αγρα
Το όνομα του πραγματικού προσώπου είναι Roberto Succo,και προφέρεται Ζούκκο.Ο Koltes
το μετέτρεψε σε Zucco,πού προφέρεται στα ιταλικά και γερμανικά Τσούκκο.

7 σχόλια:

Spyros Vlahos είπε...

Αν αυτό δεν είναι το Οιδιπόδειο σ' όλη του τη δόξα, τι είναι;
Γιατί κάνει πως σπαράζει η μάνα; Αφού αυτή οδήγησε (με τον άφατο έρωτά της) τα πράγματα εκεί. Όπου Οιδιπόδειο φταίει αποκλειστικά η μάνα.

κοκκινη κισσα είπε...

Σπύρο δεν ξέρω αν γνωρίζεις την πραγματική ιστορία του Ρομπέρτο Ζούκκο.9 Απρίλη του 81 σε ξαφνικό καυγά με την μητέρα του και επειδή εκείνη αρνείται να του δώσει τα κλειδιά του αυτοκινητου την δολοφονεί.Αργότερα σκοτώνει και τόν πατέρα του.Εχοντας πλήρη συνείδηση καθαρίζει μεθοδικά το σπίτι και τίς υπόλοιπες μέρες συμπεριφέρεται σαν να μην έχει συμβεί απολύτως τίποτα.όταν συλλαμβάνεται δεν δηλώνει μετάνοια.τον φυλακίζουν και ψυχίατροι αποφαίνονται σχιζοφρένεια.Μετά τον δεκαετή εγκλεισμό του και σε μια άδεια από την φυλακη δεν επιστρεφει αλλά εξολοθρεύει και άλλους 4!στο τέλος αυτοκτονεί στίς φυλακές βάζοντας το κεφάλι του σε πλαστική σακούλα.

αν είναι το οιδιπόδειο η αιτία δεν το γνωρίζω.Ούτως η άλλως ερωτήματα σαν αυτά από πού προέρχεται η καταστροφικη πράξη δίχως κίνητρο?πώς μορφοποιείται? τι κάνει τόν άνθρωπο εγκληματία? είναι ερωτήματα ερεθιστικά και πάνω σε αυτά έχουν γραφτεί αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Οσον αφορά το σχολιό σου μήπως και η μάνα δεν είναι εξ αυτού του λόγου πιθανώς τραγικό πρόσωπο?Αγνοεί την τρέλα του γιού της γιατί περί τρέλας πρόκειται ...

μεγάλη συζήτηση έτσι κι αλλιώς

το έργο αποτελείται από 15 σύντομες σκηνές και είναι εξαιρετικό.

νάσαι καλά.

izabet@chem.uoa.gr είπε...

ωραίο θέμα βρήκες κίσσα μου για το Μάη!

κάτι σε πιο χαρούμενο δεν παίζει?

οεο?

κοκκινη κισσα είπε...

izabet

είναι πού αγαπώ ιδιαίτερα αυτό το έργο.Δεν ήθελα να σας μελαγχολήσω!
φιλιά.

izabet@chem.uoa.gr είπε...

φιλιά κίσσα μου...
και μην ανησυχείς ...δεν μας μελαγχολείς έτσι εύκολα ...έχουμε φάει μπόλικη μελαγχολία και νοσταλγία ...

γητεύτρια είπε...

Όντως πολύ ενδιαφέρον θέμα! Ειδικά σήμερα ακόμα πιο πολύ. Ανεπίσημες στατιστικές λένε πως η σχιζοφρένεια έχει αυξηθεί δραματικά. Δεν το ήξερα το περιστατικό.
Δε φαντάζεσαι πόσο μου αρέσει που έχεις και ένα άλλο πεδίο γνώσεων και πάντα κάτι ενδιαφέρον μαθαίνω!

Να 'σαι καλά! Φιλιά!

κοκκινη κισσα είπε...

Μαριάννα το έργο είναι συγκλονιστικό.Με τόν καιρό θα αναρτήσω και άλλους μονολόγους από αυτό.
υπέροχος ο Koltes,από κάθε άποψη,κρίμα πού έφυγε τόσο νέος..

φιλιά.