ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΤΣΟΥΚΚΟ

.ΜΗΤΕΡΑ:Εγώ,Ρομπέρτο,εγώ σε γέννησα?Από μέσα μου βγήκες?Αν δεν σ έίχα γεννήσει εδώ,αν δέν σε είχα δεί να βγαίνεις,κι αν δεν σ είχα παρακολουθήσει με τα μάτια ώσπού σ΄έβαλαν στην κούνια σου, άν ,απ΄την κούνια ακόμα,δεν είχα ρίξει πάνω σου το βλέμμα μου χωρίς να σ΄αφήσω ούτε στιγμή, κι άν δεν είχα προσέξει την κάθε αλλαγή του κορμιού σου σε τέτοιο σημείο ώστε να μήν έχω δεί να γίνονται οι αλλαγές κι άν δεν σ ΄έβλεπα τώρα εκεί ,ίδιον μ΄αυτόν πού έχει βγεί από μένα πάνω σ΄αυτό το κρεβάτι,θα πίστευα πώς αυτό πού έχω μπροστά μου,δεν είναι ο γιός μου.Κι όμως ,σ άναγνωρίζω Ρομπέρτο.Αναγνωρίζω το σχήμα του κορμιού σου,το παράστημά σου,το χρώμα των μαλλιών σου,το χρώμα των ματιών σου,το σχήμα των χεριών σου αυτά τα μεγάλα δυνατά χέρια πού δεν χρησίμεψαν ποτέ παρά για να χαιδεύουν τον λαιμό της μάνας σου,να σφίγγουν το χέρι του πατέρα σου,που τόν σκότωσες.Γιατί αυτό το παιδί,τόσο φρόνιμο επί εικοσιτέσσερα χρόνια,στα καλά καθούμενα τρελάθηκε?Πώς έγινε και εκτροχιάστηκες Ρομπέρτο?Σ΄αυτόν τόν τόσο ίσιο δρόμο ποιός έβαλε ένα κούτσουρο για να σε ρίξει στήν άβυσσο?Ρομπέρτο,Ρομπέρτο,ένα αυτοκίνητο πού έγινε κομμάτια στο βάθος μιάς χαράδρας ,δεν διορθώνεται.Ενα τρένο πού εκτροχιάστηκε ,δεν προσπαθούν να το ξαναβάλουν στην τροχιά του.Το παρατάνε ,το ξεχνάνε.Σε ξεχνώ,Ρομπέρτο,Σ΄εχω ξεχάσει.

Bernard -Marie Koltes

Ρομπέρτο Τσούκκο

Εκδόσεις Αγρα

Το όνομα του πραγματικού προσώπου είναι Roberto Succo,και προφέρεται Ζούκκο.Ο Koltes

το μετέτρεψε σε Zucco,πού προφέρεται στα ιταλικά και γερμανικά Τσούκκο.