Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου 2008


μα αυτό δε φτάνει
Πάει πιά το καλοκαίρι,
θαρρείς και δέν υπήρξε.
Στή λιακάδα είναι ζεστά,
μα αυτό δε φτάνει.
Ολα γίναν τελικά,
πέσαν όλα στα χέρια μου
σαν φύλλο πενταπλό,
μα αυτό δε φτάνει.
ό τι κακό δε χάθηκε,
ό τι καλό δέν ήταν μάταιο,
όλα λαμποκοπούν μες στό καθάριο φώς,
μα αυτό δε φτάνει.
Η ζωή με περιμάζεψε
σώο μες στη φτερούγα της,
κι η τύχη μου πάντα βαστάει,
μα αυτό δε φτάνει.
Φύλλο δέν κάηκε,
κλαδί δέν τσάκισε...
Καθαρή σαν το γυαλί ειν΄η μέρα,
μα αυτό δε φτάνει.
Αρσένι Ταρκόφσκι
(Από τη συλλογή Λευκή Μέρα)
μετ.Σεραφείμ Βελέντζας

10 σχόλια:

nyxterino είπε...

..Κι έτσι..εδώ κάπου επεμβαίνει το όνειρο μήπως..και μας "χορτάσει".

Εξαιρετικό το blog σου, μπράβο!

Yannis Zabetakis είπε...

το καλοκαίρι είναι ακόμα εδώ ...κι όσο ξυπνά η ελληνική κοινωνία και διώχνει δεξιούς και παπάδες...

we can all sing

summertime
and
the living 's easy

Ανώνυμος είπε...

καλησπερα κισσα,ωραια ποιηση,ωραια μουσικη αναρτησες και σημερα,λεπτη κι ευγενικη.
σου αφιερωνω καποιους στιχους του αγαπημενου μου Li Tai Po
//Επινα μονος και δεν προσεξα το λιογερμα//μεχρι που γεμισαν πεσμενα πεταλα οι διπλες του πανωφοριου μου.//Ετσι πιωμενος//πηρα τη στρατα με το φεγγαροφωτο//λιγος ο κοσμος//τα πουλια φευγατα.//
νασαι καλα!!

αντρεας π./////

aKanonisti είπε...

Υπέροχο ποίημα.....
κρίμα που πράγματι δεν φτάνει...
δίνει όμως το στίγμα της πορείας.. για την πιθανή ολοκλήρωση....

Καλή εβδομάδα!!!

κοκκινη κισσα είπε...

nyxterino

φυσικά!Εχει και αυτήν τήν ικανότητα άλλωστε!
Ευχαριστώ για τα καλά λόγια.
Χαίρομαι για τήν επικοινωνία.

κοκκινη κισσα είπε...

Yannis Zabetakis

Πράγματι αισιόδοξη η προοπτική της αφύπνισης κ.καθηγητή!"μα κι αυτό δέν φτάνει"!!

καλό απόγευμα.

κοκκινη κισσα είπε...

αντρέα
καταφέρνεις πάντα με ευαισθησία να συμπληρώνεις τήν αίσθηση πού έχω .
σε ευχαριστώ. ...και για το ποίημα,εξαιρετικό!!

κοκκινη κισσα είπε...

akanonisti

πράγματι! μπορεί να πεί κανείς, ότι είναι συγκρατημένα αισιόδοξο εν τέλει!!

φιλιά.

Yannis Zabetakis είπε...

οκ, δεν φτάνει

έχουμε και άλλα καλά νέα


χάνει ο βάζελος...
χάνει και η δεξιά....

τι άλλος θέλεις ως κόκκινη κίσσα?

κοκκινη κισσα είπε...

yannis zabetakis

Τώρα ,αν σου πώ Γιάννη ,να αποδημήσω σε άλλη χώρα,-με όλα αυτά πού γίνονται εδώ- θα μού πείς ποιός σε εμποδίζει να πετάξεις !!αλλά αυτό είναι άλλο μεγάλο θέμα.

νάσαι καλά,καλό βράδυ.