Δέν πάει ανάποδα η μπουκιά στο λαιμό σου

..........Ενα ωραία στρωμένο τραπέζι.Ολα εν πλήρει τάξει.
Δέν σπεύδεις.Βοηθάς τη συνοδό σου να βάλη το παλτό της.
Το πολύχρωμο τραπεζομάντηλο στο τραπέζι συντελεί στην εύθυμα διάθεση .
Δεξιά βάζουν το μαχαίρι,αριστερά τις θήκες για τις πετσέτες. Στη μέση είναι το πιάτο.Πίσω στα δεξιά του πιάτου βάζουν το φλυτζάνι.Μπροστά από το φλυτζάνι βάζουν το μαχαίρι.
Η πετσέτα κρέμεται στα δεξιά του μαχαιριού.Πάνω στην πετσέτα βρίσκεται το δαχτυλό σου.Στα δεξιά της πετσέτας βρίσκεται ενα κουτί πρώτων βοηθειών.
Από πιατέλες σερβίρει κανείς από αριστερά.
Η σούπα σερβίρεται από δεξιά.Τα ποτά σερβίρονται από δεξιά.
Ο΄τι απλώνεις να πάρεις μόνος σου σερβίρεται από αριστερά. 
Η μαχαιριά έρχεται από δεξιά.Εσύ κάθεσαι στη μέση.
Η αλατιέρα είναι αριστερά.Το κουτάλι είναι δεξιά έξω,δίπλα στο μαχαίρι.Το κοίλωμα του κουταλιού,κοιτάζει πρός τα πάνω.Η λαβή του στραγγαλιστή έρχεται κι απ τις δυό πλευρές . Το χέρι σου βρίσκεται πάνω στο τραπέζι.
Η κόψη του μαχαιριού κοιτάζει πρός τα αριστερά.Κοιταγμένη από σένα η καρδιά του απεναντί σου ,είναι δεξιά.
Το ποτήρι το βάζουν δεξιά απ το πιάτο.Πίνεις γουλιά γουλιά.Το χτύπημα είναι πιό καίριο όταν έρχεται από κάτω.
Η ανθοδέσμη είναι στη μέση του τραπεζιού.Το πηρούνι το βάζουν στα αριστερά του πιάτου.Λευκά λουλούδια δεν χαρίζουν σε ετοιμοθάνατους.Πάντοτε να κάθεσαι στητός.
Ο μεγαλύτερος είναι ξαπλωμένος δεξιά.
Η ανθοδέσμη δεν σου κρύβει την θέα από τον απεναντί σου.
Η πιατέλα του κέικ βρίσκεται στη μέση κάθε χώρου.
Ο σωρός από τα κάρβουνα είναι κάτω από το τραπέζι.
Δέν ακουμπάς το κεφάλι στα μπράτσα.Ψάχνεις πάντα για ευγενικά λόγια.
Το θύμα κάθε απόπειρας δολοφονίας είναι ξαπλωμένο στη μέση της πλατείας.Το κηροπήγιο είναι στη μέση του τραπεζιού.
Ενας λεκές στο πουκάμισο είναι κάτι το συνηθισμένο.
Οχι σπάνια γλιστράει το μαχαίρι απ το πιάτο.Τ
ο χέρι του γειτονά σου ακουμπά πάνω στο μαχαίρι.
Δέν πάει ανάποδα η μπουκιά στο λαιμό σου.
Συζητάς δεξιά και αριστερά....................................... 

Πέτερ Χάντκε Κάσπαρ 
μετ.Νίκη Αϊντενάιερ 
εκδ.Δωδώνη.