Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου 2013

"ηχος απο νερό"





Thieving mirror

Time is a thieving mirror
it mirrors you
and returns you bodiless.

καθρέφτης κλέφτης

Καθρέφτης κλέφτηςο καιρός
σε καθρεφτίζει
και σε επιστρέφει δίχως σώμα.

Εφη Καλογεροπούλου
Ηχος απο νερό///εκδόσεις Ενδυμίων 2010

μετάφραση Γιάννης Γκούμας

Ευχαριστώ θερμά τον ποιητή Γιάννη Γκούμα για την μετάφραση της συλλογής"Ηχος απο νερό"

2 σχόλια:

censurasigloXXI είπε...

Φιλενάδα μου, χρόνια πολλά.

Ένα μεγάλο φιλί.

κοκκινη κισσα είπε...

Χρόνια Πολλά Βερόνικα! ομορφες γιορτές και σε σένα!!!φιλί.