Παρασκευή, 17 Ιουλίου 2015

ερημος οπως ερωτας


 Η πέτρα που ονειρεύεται τους χαμηλούς γκρεμούς
γαντζώθηκε στην άκρη.
Πριν γκρεμιστεί
ότι πετάει ονειρεύτηκε η πέτρα
που τους χαμηλούς γκρεμούς φοβάται.

The stone dreaming of low crags
got stuck on the edge.

Before it came crashing down
the stone that is afraid of low crags
dreamed it was flying.


Εφη Καλογεροπούλου
Ερημος οπως Ερωτας/desert as desire
μτφρ: Γιάννης Γκούμας
εκδ: μετρονόμος-ποιείν,Μαης 2015


Δεν υπάρχουν σχόλια: