"έρημος όπως έρωτας"//"desert as desire"

ΕΡΗΜΟΣ ΟΠΩΣ ΕΡΩΤΑΣ/DESERT AS DESIRE

Κάποτε

μια αστραπή στάθηκε αρκετή.
Άνοιξαν ταυτόχρονα
τις ομπρέλες της σιωπής
κι έζησαν έτσι άβρεχτοι
για χρόνια.

Once
a lightning was enough.
They opened at once
the umbrellas of silence
and thus dry they lived
for years.

ΕΦΗ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
μτφρ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΟΥΜΑΣ
εκδ: μετρονόμος,2015