Ο Αγώνας με τον Αγγελο
Στον J.-B. Brunius
Μην πας
όλα είναι απ’ τα πριν μαγειρεμένα
ο αγώνας είναι φτιαχτός
κι όταν θα προβάλει απάνω στο ριγκ
τριγυρισμένος λάμψεις από μαγνήσιο
κραυγαλέα θα ξεχύσουν το Te Deum
και προτού ακόμη σηκωθείς απ’ την καρέκλα σου
φρενιτιωδώς θα σου χτυπήσουν τις καμπάνες
θα σου πετάξουν στη μούρη το σφουγγάρι ιερό
και δε θα ’χεις τον καιρό να του τη φέρεις του φτερόμαγκα
θα ριχτούν απάνω σου
και θα σε χτυπήσει κάτω απ’ τη ζώνη
και θα σωριαστείς στο καναβάτσο
με τα χέρια σε βλακώδη σταύρωση
και ποτέ πια δεν θα μπορέσεις να κάνεις έρωτα.
JACQUES PRÉVERT (1900-1977)
μτφρ: Νίκος Καρούζος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου