Το Λιμναίο νησί

http://www.kudzu.com/categoryMain.jsp?N=11835 ( από εκεί η φωτο)

Ω Θεέ,ώ Αφροδίτη,Ω Ερμή,προστάτη των κλεφτών,

δώστε μου σα χρειαστεί,σας ικετεύω,ένα μικρό καπνοπωλείο,

με τα μικρά γυαλιστερά κουτιά

στοιβαγμένα όμορφα πάνω στα ράφια

και τόν χύμα μυρωδάτο καπνό

και τόν σέρτικο,

και τον θαυμάσιο Βιρτζίνια

χύμα κάτω από τίς γυαλιστερές προθήκες,

και μιά ζυγαριά όχι πολύ λιγδιασμένη,

και οι σκρόφες να΄ρχονται για κανά δυό λέξεις περνώντας,

για μιά πεταχτή κουβέντα,και για να σιάξουν λίγο τα μαλλιά τους.

Ω Θ εέ,ώ Αφροδίτη ,ώ Ερμή,προστάτη των κλεφτών,

δανείστε μου ένα μικρό καπνοπωλείο,

ή στρώστε με σ΄ενα οποιοδήποτε επάγγελμα

εκτός απ΄αυτό το καταραμένο επάγγελμα του λογοτέχνη,

που χρειάζεται νάχεις το νού σου όλη την ώρα.

EZRA POUND

PERSONAE

μετ.Ηλία Κυζηράκου

εκδόσεις Δωδώνη