Μιά ταινία τού Τσάρλι Τσάπλιν

Σ΄ένα μπιστρό στο Boulevard saint Michel μπήκε ένα βροχερό τού φθινοπώρου βράδυ

ένας νέος ζωγράφος ήπιε πεντ΄΄εξη

απ΄αυτά τα πράσινα ρακιά και ιστορούσε στούς παίχτες τού μπιλιάρδου πού βαριόνταν,πώς ξανάδε τήν πρωτινή του αγαπημένη, ένα αιθέριο πλάσμα τώρα γυναίκα ενός χασάπη με παράδες.

"Δώστε μου γρήγορα" ικέτευε," το τεμπεσίρι πού αλείφετε τήν στέκα σας"! Γονάτισε στο πάτωμα κι΄άρχισε τρέμοντας

να ζωγραφίζει τη θωριά της αυτήν πού αγάπησε στά χρόνια πού΄φυγαν,

κι απελπισμένα εσβηνε πάλι ό΄τι είχε ζωγραφίσει ,

αρχίζοντας ξανά και πάλι κοντοστέκοντας,

ξένα σουσούμια σμίγει σ΄αυτήν και σκούζει: "Χτές ακόμα τήν θυμόμουν".

Πάνω του βρίζοντας σκοντάφταν οι πελάτες, κι ο κάπελας με βιάση απ΄τόν γιακά τόν άρπαξε κ΄έξω τόν πέταξε. Ομως αυτός ,ακούραστος,στό δρόμο κουνώντας το κεφάλι

κυνηγούσε ακόμα με το τεμπεσίρι

τ΄αχνάρια τής αγάπης του ,πού σβήναν.

Αδυναμίες

Δέν είχες καμία

εγώ είχα μία:

αγαπούσα.

Μπερτολτ Μπρέχτ
μετ.Γιώργος Βελουδής.
εκδ.Δωδώνη